Explicaciones y cambios

Resumen

Me veo en la obligación de explicar por qué en este año 2000 no hemos cumplido con la norma de publicar por lo menos tres números de la revista. Por suerte, si en algo somos expertos los argentinos es en explicar/justificar por qué dejamos de hacer algo, o por qué lo hicimos mal. Aquí va:

La explicación: porque el número de trabajos recibidos fue muy escaso y porque editar el suplemento con los resúmenes presentados al Primer Congreso de la Salud demandó, además de mucho trabajo, bastante plata, y no nos alcanzó para todo en esta época de recursos flacos.

Ahora viene la justificación: estamos haciendo cambios: otro tamaño, resumen en inglés, diferente compaginación y diseño de las páginas, entre otros. Todos ellos tendientes a mejorarla y adecuarla mejor a las normas internacionales. Como uno generalmente habla para que lo escuchen y escribe para que lo lean, estimamos que estas medidas son necesarias para que lo publicado en la revista se abra en forma más rápida y completa a un auditorio más amplio y exigente, con el consiguiente beneficio para los autores. Tratamos de apuntar alto (¿habrán empezado así Lancet y New England Journal of Medicine?).

Si la explicación/justificación no ha sido satisfactoria, apelo a la benevolencia de lectores y autores para que me disculpen. En ese caso, muchas gracias.